译文
现在我和去年一起游玩的(de)朋友(you),又来到了西湖边上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳(yan)如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
西宫中的夜(ye)晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑤不意:没有料想到。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(2)望极:极目远望。
(5)南郭:复姓。
255. 而:可是。