译文
何(he)况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可(ke)爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
迷人的酒涡整齐的门牙，嫣然一笑令人心舒神畅。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝(luo)我仍孤独而无依靠。
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
梁苑：梁园，兔园，汉代梁孝王所建。锦衾：用锦缎做的被子。衾：被子。
7.“人归”句：意为日落城暗，人也回去休息了。
商音、羽奏：商声和羽声。商声凄凉，羽声较激昂。
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
芙蓉：指荷花。