译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著(zhu)名乐师)为什么(me)悲哀(没有(you)人)真正懂得音律的缘故啊。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你爱怎么样就怎么样。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
⑸仍:连续。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
褰(qiān):拉开。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。