译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡(xia)、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下(xia)俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江(jiang)水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微(wei)失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
西王母亲手把持着天地的门户,
闲时观看石镜使心神清净,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
234. 则:就(会)。
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。