译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国(guo),开国的年代实在久远无法详谈。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
像吕尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我扈驾赴辽东巡视(shi),随行的千军(jun)万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜(xie)倚在枕上。
我只要使自(zi)己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
跻:登。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
蛰:动物冬眠。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。