译文
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图(tu)苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏(hong),德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一(yi)番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
跪请宾客休息,主人情还未了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自(zi)得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙(sheng)宴请嘉宾。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⒀尚:崇尚。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。