译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体(ti)。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
刚刚雨过天晴,山村的(de)庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
其一
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱(chang)支歌。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还(huan)没安排停当。
决心把满族统治者赶出山海关。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷(wei)幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
注释
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”