译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
泪水沾(zhan)湿了泥土,心情十分悲痛,精神(shen)恍惚,就象低空飘飞的断云。
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常(chang)来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手(shou)指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我真想让掌管春天的神长久做主,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
35、窈:幽深的样子。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
2司马相如,西汉著名文学家
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”