译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国(guo)家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失(shi)去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹(zhu)子上。韵译
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来(lai)了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
4.亟:马上,立即
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
299、并迎:一起来迎接。
7.怀旧:怀念故友。
32.师:众人。尚:推举。
(4)蹔:同“暂”。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。