译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来(lai)。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾(ji)飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重(zhong)来令人思绪万千。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绿叶繁(fan)茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
夕阳依(yi)恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦(jin)囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
注释
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。