译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
回想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)(de)兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从(cong)前是长满荒草的野地,被霜露覆(fu)盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世(shi)的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
满城灯火荡漾着一片春烟,
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
秋雨停了,梧桐树叶不再(zai)滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
回首:回头。
花:喻青春貌美的歌妓。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
16、拉:邀请。
嫌:嫌怨;怨恨。
睇:凝视。
道义为之根:道义以正气为根本。
5.舍人:有职务的门客。