译文
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日(ri)风向转为顺(shun)风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏(zou)霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
吃饭常没劲,零食长精神。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
122、济物:洗涤东西。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。