译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在(zai)路上弥漫。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并(bing)驾前行。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
囚徒整天关押在帅府里,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景(jing)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
井底:指庭中天井。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。