译文
将水榭亭台登临。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
北方军队,一贯是交战的好身手,
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须(xu)牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾(he)黍的芳香;溅溅流泉(quan),泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰(wei)问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
愠:生气,发怒。
(5)说:谈论。
⒀喻:知道,了解。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。