译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大(da)《地震》蒲松龄 古诗。当(dang)时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声(sheng)音,从东南(nan)方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
世人和我一样辛苦地被明天所(suo)累,一年年过去马上就会老。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
耜的尖刃多锋利,
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
③太息:同“叹息”。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
④飞红:落花。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
不信:不真实,不可靠。