译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关(guan),旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春(chun)天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时(shi)。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
回想起往日在家还是闺秀(xiu)之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄(huang)昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
19.甚:很,非常。
58居:居住。
⑸不我与:不与我相聚。
(16)怼(duì):怨恨。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。