译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
泉眼悄然无声是因舍不(bu)得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说(shuo)(shuo)是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
虎豹在那儿逡巡来往。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
②北场:房舍北边的场圃。
⑽楚峡:巫峡。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(30)居闲:指公事清闲。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。