译文
荆轲知道太子不忍心,于(yu)是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或(huo)没收入(ru)官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月(yue)(yue),胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
与伊人道别的场景历历在目,内(nei)心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
注释
17.果:果真。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
年事:指岁月。
旋:归,回。
⒁甚:极点。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
④章:写给帝王的奏章