译文
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠(zeng)送申伯纪大功。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
去砍伐野(ye)竹,连接起来制成弓;
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
四种不(bu)(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
沾白盐饮美酒,人生不得意也(ye)要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
“魂啊回来吧!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂(ji)(ji)静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
3.寻常:经常。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。