译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园(yuan)的花儿呆呆出神。愁云惨(can)雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
这节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”