译文
江(jiang)水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷(leng)的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
北(bei)行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
将(jiang)用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久(jiu)了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
懈:松懈
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
(10)方:当……时。
⑶成室:新屋落成。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。