译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
低下头拨弄着水中的莲子(zi),莲子就像湖水一样青。
高田低地(di)已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解(jie)饥慰我相思愁。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了(liao)鸥鸟。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
(9)思:语助词。媚:美。
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
24.年:年龄