译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
笔墨收起了,很久不动用。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命(ming)。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下(xia),鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难(nan)!”
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
这和昔年相(xiang)似的风光,引起心头的隐隐快乐。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
啜:喝。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(6)时:是。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
④轩举:高扬,意气飞扬。