译文
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中(zhong)了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
紧急救边喧呼声(sheng)震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几(ji)千尺,让人恍惚以为银河(he)从天上泻落到人间。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香(xiang)烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
身旁有平头奴(nu)子摇着扇子,炎热的五月就如同(tong)十月清秋一样凉爽。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。