译文
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
单独飞行的时候就像一(yi)片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头(tou)看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西(xi)行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀(huai)往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
(74)修:治理。
曹:同类。
③ 泾(jìng)流:水流。
(17)得:能够。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。