译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回(hui)忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
其二
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
追究这弊病的兴起实(shi)在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹(lu)的声音从碧绿的山水中传出。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
② 相知:相爱。
244、结言:约好之言。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
遂:于是,就。
走傍:走近。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
(51)翻思:回想起。