译文
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
流放岭南与亲人(ren)(ren)断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
柳丝柔长春雨霏霏,花(hua)丛外漏声(sheng)不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
回来吧。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐(yan)。
注释
锦书:写在锦上的书信。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
报人:向人报仇。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。