译文
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮(fu)萍上留下了(liao)一条船儿划过(guo)的痕迹。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
荆轲自己知道事情不能(neng)成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊(a)!”
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
说:“走(离开齐国)吗?”
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣(qian)发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴(bao)的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
何许:何处。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。