译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用(yong)眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依(yi)照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断(duan)筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容(rong)易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
北方有寒冷的冰山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
注释
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。
[13] 厘:改变,改正。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。