译文
一心思念君王啊不能改变,有什(shi)么办(ban)法啊君王不知。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到(dao)处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁(yan)往南飞。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
注释
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑥金缕:金线。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。