译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
生(xìng)非异也
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想(xiang)要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚(chu)乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平(ping)奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客(ke)冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项(xiang)背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
16恨:遗憾
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。