译文
高(gao)达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容(rong)许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
黄绢白素来相比，我的新人不(bu)如(ru)你。”
院(yuan)子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
为什么春风竟然容不得这些，惊走了莺黄又吹折数枝花。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要(yao)深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮，就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯，请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
公侯伯子男诸位大(da)臣，听察精审有如天神明鉴。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪，赵师韫杀他，那就并不违法，他的死也就不是被官吏错杀，而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗？仇视皇帝的法律，又杀害执法的官吏，这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死，以此来严正国法，为什么反而要表彰他呢？
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头(tou)去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
从古到今，万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样，要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢？
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
注释
元丰六年：公元1083年。元丰，宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
②掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。
⑺若许：如果这样。闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
3.归期：指回家的日期。
可堪：不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
10.学剑四句：《史记·项羽本纪》：“项籍（项籍字羽）少时，学书不成，去学剑，又不成。项梁怒之。籍曰:‘书，足以记名姓而已。剑，一人敌，不足学，学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂：自我微笑。此为李白感叹自己学武不成，转而以诗文扬名四海。
⒁陇：小山丘，田埂。