译文
生命随风飘转,此身历尽了(liao)艰难,已经不是原来(lai)的样子了。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中(zhong)的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满(man)跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
注释
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
④一何:何其,多么。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。