译文
太阳落山室内(nei)昏(hun)暗,点燃荆柴(chai)把烛代替。
轮(lun)台东门外欢送你回京去(qu),你去时大雪盖满了天山路。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
沙丘城边有(you)苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我来这(zhe)里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑹三秋:①秋季,亦指秋季第三月,即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月,序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子,十里荷花”。②三季,即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见,如三秋兮!”孔颖达疏“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同,作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载,谁谓历三秋!”
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
④来日:指自己一生剩下的日子。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。