译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词(ci)人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝(ning)成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留(liu)下一丛斑竹在风中摇曳。
他(ta)满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。