译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中(zhong)。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
这天晚上,天空晴朗,树林(lin)间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨(bian)才大师,第二天便回去了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑾寿酒:寿延之酒。
膜:这里指皮肉。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑶相去:相距,相离。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。