译文
他为人高尚风(feng)流倜傥闻名天下。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇(yong)有谋的李将(jiang)军。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希(xi)望他早日康复,多作好诗。
离开咸阳,此去辽(liao)水漫漫五(wu)千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死(si)在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
为寻幽静,半夜上四明山,
注释
[4]倚:倚靠
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
27.然:如此。
②说:shui(第四声),游说之意。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。