译文
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
岳阳楼很多人都在看秋(qiu)天的景色,看日落君山。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
“魂啊回来吧!
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
尺:量词,旧时长度单位。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
16、痴:此指无知识。