译文
金陵的白杨十字巷,北(bei)边是引潮河道的入口。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
咸平二年八月十五日撰记。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
春江花朝秋江月夜那样(yang)好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
突然(ran)间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗(an)自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂(za)草(cao)丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉(diao)了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。