译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗(chuang)户。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
江边的几树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊(huai),离开,又回来。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
江水缓缓流动,和我的心一样(yang)不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你看这黄鼠还有皮(pi),人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹(hong),像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
其二:
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(30)公:指韩愈。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
平原:平坦的原野。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(28)殷士肤敏:殷士,归降的殷商贵族。肤,繁体作“肤”,《说文》曰:“肤,籀文胪。”有陈礼时陈序礼器之意。肤敏,即勤敏地陈序礼器。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”