译文
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
八月十五日孙巨源离开海州，这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚，一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州，与太守相会于景疏楼上，（想起巨源兄）所以作这首词寄给巨源。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。传说南岳有朱雀，从百代以前的帝王开始，就有为岳分上下之礼。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜(xi)七尺身躯。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
我在这里暗与山僧告别，遥向白云作揖而去。
游(you)子生活寄托主人，言语行动必须察言观色。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
一人指挥百万大军(jun)，张弛聚散，号令森严。
“周代的制度规定(ding)：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
注释
⑷樵风：指顺风。乍起：指山风突然的吹起来。商旅：行商之旅客，这里泛指旅客。
燕赵：战国时的两个诸侯国，分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士，干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
未知今夕是何夕：“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙，今夕是何年”。
⑸香烟：这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙：犹卷龙，指皇帝的龙袍。浮：指袍上锦绣光泽的闪动。
⑷因——缘由，这里指机会。
宫刑：一种破坏男性生殖器的刑罚，也称“腐刑” 。