译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
今日生离死别,对泣默然无声;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送(song)郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀(ya)年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常(chang)没准(zhun)则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成(cheng)后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑺狐塞(sài):飞狐塞的省称。在今河北省涞源县,北跨蔚县界。塞,边界上的险要之处。云中:云中郡,治所在即山西大同。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
154.诱:导。打猎时的向导。
⑹征雁:南飞的大雁。
10.鹜:(wù)野鸭子。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。