译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也(ye)过去了,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发(fa)吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
注释
南浦:泛指送别之处。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。