译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
商贾在白日睡觉知道浪静(jing),船夫在夜间说(shuo)话感到潮生。
蝉的叫声好像就(jiu)在身边,可是你却无法找到他们,
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
遇见北去的驿使就去折(zhe)梅花,托他带给远在陇(long)山的友人。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
伊尹和(he)吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
6.返:通返,返回。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。