译文
天(tian)色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同(tong)晴朗的白昼(zhou),江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不(bu)定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
充:充满。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑷箫——是一种乐器。
⑵中庭:即庭中,庭院中。
横:意外发生。
24、欲:想要。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。