译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满(man)眼秋色,却禁不住黯然神伤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成(cheng)。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为(wei)月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值(zhi)千金。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束(shu),宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
①移根:移植。
哗:喧哗,大声说话。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
盍:“何不”的合音,为什么不。