译文
清晨我(wo)打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
才相(xiang)逢(feng)刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
子厚从前年轻(qing)时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱(ai)惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
之:主谓之间取消句子独立性。
⑨空:等待,停留。
太守:指作者自己。
论:凭定。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
5、贵:地位显赫。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。