译文
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过(guo)此处?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我玩弄(nong)靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱(bao)受了风蚀尘染;有谁相信,她当年(nian)轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发(fa)枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像(xiang)红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
⑴鹧鸪天:词牌名。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑥点破:打破了。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。