译文
纣王赐他亲子(zi)肉酱,西伯心痛告祭(ji)于天。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内(nei)心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
深山老林昏(hun)暗暗,瘴气浓重散不开(kai)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千(qian)峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
看(kan)看凤凰飞翔在天。
注释
[22]杗(máng忙):屋梁:桷(jué觉):屋椽。欂栌(bólú博卢):斗栱,柱顶上承托栋梁的方木。侏(zhū朱)儒:梁上短柱。椳(wēi威):门枢臼。闑(niè聂):门中央所竖的短木,在两扇门相交处。扂(diàn店):门闩之类。楔(xiè屑):门两旁长木柱。
〔仆〕自身的谦称。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。