译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
清爽无云的皖公山(shan)(shan),巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
十四岁时,要避免见(jian)到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜(cai)想何时出嫁吧。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
夜晚(wan)读书又共同分享同一盏灯。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南北风。
雨中传来鸡鸣,山村(cun)里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
(14)土:国土。外区:边缘地带。
比:看作。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
⑻据:依靠。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。